conducta

conducta
f.
1 behavior, conduct.
2 abearance, behaviorism.
* * *
conducta
nombre femenino
1 conduct, behaviour (US behavior)
\
FRASEOLOGÍA
mala conducta misconduct, misbehaviour (US misbehavior)
* * *
SF
1) (=comportamiento) conduct, behaviour, behavior (EEUU)

le dieron un permiso de tres días por buena conducta — he was allowed home for three days because of his good conduct o behaviour

una persona de conducta irreprochable — a person whose conduct has been beyond reproach

la conducta sexual de los españoles — the sexual habits o behaviour of Spaniards

mala conducta — misconduct, misbehaviour

cambiar de conducta — to mend one's ways

conducta compulsiva — compulsive behaviour

2) (Com) direction, management
* * *
femenino behavior*, conduct

mala conducta — bad behavior, misconduct (frml)

* * *
= behaviour [behavior, -USA], conduct, deportment.
Ex. An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.
Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex. Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.
----
* código de conducta = code of conduct.
* código de conducta ética = code of ethics.
* conducta amenazadora = threatening behaviour.
* conducta antiética = unethical conduct.
* conducta antisocial = antisocial behaviour.
* conducta de las organizaciones = organisational behaviour.
* conducta ética = ethical conduct.
* conducta humana = human conduct.
* conducta inmoral = immoral conduct.
* conducta moral = moral conduct.
* de conducta = behavioural [behavioral, -USA].
* forma de conducta = mode of conduct, way of conduct.
* mala conducta = misconduct, misbehaviour [misbehavior, -USA].
* mala conducta científica = scientific misconduct.
* modo de conducta = mode of conduct, way of conduct.
* patrón de conducta = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.
* persona de conducta desviada = deviant.
* trastorno de conducta = conduct disorder.
* * *
femenino behavior*, conduct

mala conducta — bad behavior, misconduct (frml)

* * *
= behaviour [behavior, -USA], conduct, deportment.

Ex: An academic library should be secure to control user behaviour and loss of books.

Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
Ex: Deportment is a nebulous concept that is not easily explained yet is vitally important for the look and professionalism of the band.
* código de conducta = code of conduct.
* código de conducta ética = code of ethics.
* conducta amenazadora = threatening behaviour.
* conducta antiética = unethical conduct.
* conducta antisocial = antisocial behaviour.
* conducta de las organizaciones = organisational behaviour.
* conducta ética = ethical conduct.
* conducta humana = human conduct.
* conducta inmoral = immoral conduct.
* conducta moral = moral conduct.
* de conducta = behavioural [behavioral, -USA].
* forma de conducta = mode of conduct, way of conduct.
* mala conducta = misconduct, misbehaviour [misbehavior, -USA].
* mala conducta científica = scientific misconduct.
* modo de conducta = mode of conduct, way of conduct.
* patrón de conducta = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.
* persona de conducta desviada = deviant.
* trastorno de conducta = conduct disorder.

* * *
conducta
feminine
behavior*, conduct
su conducta es intachable her conduct is exemplary
lo expulsaron de la escuela por mala conducta he was expelled from the school for bad behavior o (frml) for misconduct
conducta antideportiva unsportsmanlike conduct
* * *

conducta sustantivo femenino
behavior(conjugate behavior), conduct;
mala conducta bad behavior, misconduct (frml)

conducta sustantivo femenino
1 behaviour, US behavior, conduct
2 mala conducta, bad behaviour, misbehaviour, misconduct

'conducta' also found in these entries:
Spanish:
aberración
- inmoral
- intachable
- licenciosa
- licencioso
- rectificar
- regir
- reprochar
- rumbo
- ruta
- tortuosa
- tortuosidad
- tortuoso
- actuación
- afear
- aprobación
- aprobar
- comportamiento
- consistente
- despreciable
- efecto
- ejemplar
- enmendar
- escandaloso
- estrafalario
- estrambótico
- juzgar
- lamentable
- lícito
- norma
- reprobar
- tacha
English:
behavior
- behaviour
- code
- conduct
- demeanor
- demeanour
- disorderly
- frivolous
- immaculate
- misconduct
- role model
- sane
- deportment
- ethical
- role
* * *
conducta nf
behaviour, conduct
* * *
conducta
f conduct, behavior, Br
behaviour
* * *
conducta nf
comportamiento: conduct, behavior
* * *
conducta n behaviour / conduct

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • conductă — CONDÚCTĂ, conducte, s.f. Ţeavă, ansamblu de ţevi din metal, beton, lemn etc. sau instalaţie destinate transportului fluidelor sau materialelor pulverulente, pe un anumit traseu. ♢ Conductă electrică = conductor sau ansamblu de conductoare… …   Dicționar Român

  • conducta — forma en la que actúa una persona, Comportamiento CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/conducta.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. conducta 1. forma en la que actúa una …   Diccionario médico

  • conducta — (Del lat. conducta, conducida, guiada). 1. f. Manera con que los hombres se comportan en su vida y acciones. 2. conducción. 3. Moneda transportada en recuas o carros. 4. Gobierno, mando, guía, dirección. 5. Comisión para reclutar y conducir gente …   Diccionario de la lengua española

  • conducta — sustantivo femenino 1. Forma de comportarse una persona o, en general, de reaccionar un ser vivo ante el medio que lo rodea: Su conducta en la cena fue imperdonable. Sinónimo: comportamiento, proceder, actuación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Conducta — (span.), militärisch begleitete Sendung von Gold, Silber, Diamanten aus den spanischen Colonien nach dem Mutterlande …   Pierer's Universal-Lexikon

  • conducta — (Del lat. conducta.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Manera de comportarse: ■ su conducta no es la más adecuada; conducta intachable. SINÓNIMO comportamiento costumbre pauta porte proceder 2 Conducción, acción de transportar, guiar o dirigir …   Enciclopedia Universal

  • conducta — s f 1 Manera de actuar o de comportarse un individuo como reacción a estímulos de su propia naturaleza o del medio ambiente: La conducta humana se fundamenta en rasgos biológicos , conducta sexual 2 Manera de actuar de una persona de acuerdo o en …   Español en México

  • conducta — (f) (Básico) manera de actuar de una persona, sinónimo de comportamiento Ejemplos: Mi profesor condena la mala conducta en la clase. Las necesidades de una persona influyen en su conducta. Colocaciones: conducta digna, conducta humana Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conducta — {{#}}{{LM C09801}}{{〓}} {{SynC10037}} {{[}}conducta{{]}} ‹con·duc·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Manera o forma de comportarse una persona: • Los profesores alaban tu buena conducta en clase.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín conducta (conducida,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta …   Diccionario de Economía Alkona

  • conducta — Economía. Moneda cargada en la recua o carros. Derecho. Ver: caución de conducta …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”